Pakkene i debian stable er ofte utdaterte.

Jeg hadde mye trøbbel en gang når jeg kjørte debian og skulle ha inn noe fra tredjepart, jeg måtte kompilere den ene avhengigheten etter den andre for å få riktig versjon.
Etter det har jeg brukt testing og der er pakkene mer oppdatert og jeg har ikke hatt problemer med at noe er utdatert der.

I stretch er det nå samba 4.5.2: https://packages.debian.org/stretch/samba