Tror ikke de er fornærmet så mye som at scenariet du beskriver innledningsvis er, mildt sagt, både innviklet og eksentrisk.

Å prøve å selge nevrosen din som BDSM er litt spesielt hvis «tannskjekk» ikke faktisk er en fetisj du har.
Det vanlige er jo å keitete forkle beføling som «massasje» eller «helsesjekk», ikke omvendt!

En enklere måte å sjekke kompatibilitet på, er jo å get up close and personal – nesen lyver ikke.
Hvis dette ikke holder, kan du jo alltids hive inn et par spørsmål om rutiner, vaner og når vedkommende sist var til tannlegen.

For kropp og underliv er det å ta en felles dusj eller et bad først for å bli ren og klar til dyst en god strategi.
Å bruke voksen-ordene dine til å spørre rett ut om vedkommende kan vaske seg funker også veldig bra, etter min erfaring!

Alternativ strategi: Vurder å kun ha sex med tannleger og mikrobiologer.