Ja du har et poeng her. I følge loven er det fremdeles straffbart, ettersom det bare har blitt gjort en de facto avkriminalisering; det vil si, det juridiske har ikke blitt endret, kun praksisen. Men dette skaper en forvirrende gråsone som gir rom for tolkning, se f. eks denne artikkelen: http://www.ba.no/nyheter/article764926.ece
Her forholder ikke de norske dommerne seg til hva som faktisk står i det Nederlandske lovverket men hva den allmenne oppfatningen er.

På grunn av FN konvesjoner eksisterer det ikke, såvidt meg bekjent, et land hvor det er fullt lovlig med bruk og kjøp av cannabis hvis en ser bort ifra cannabis til medisinsk eller religiøs bruk.
Men det finnes f. eks deler av Australia hvor bruk av cannabis har blitt formelt avkriminalisert, og en norsk person vil derfor kunne bruke cannabis der helt lovlig juridisk sett, hvis jeg ikke tar helt feil.