Kanskje litt radikalt, men har du vurdert å bytte til amerikansk keyboardlayout?

Karabiner elements burde fungere også, men innstillingene er litt tricky.