DJ-Jafi: Cisco er kjent utstyr, de har et eget OS med egen terminal som er mye brukt i buissinessverdenen.
Zyxel har jeg ingen erfaring med, har heller ikke hørt noe vondt om de.

Cisco switchen er i tillegg en router (Layer3, vanlige switcher som ikke bryr seg om routing er layer2).
Du får nesten se over "Utvidet info" fanen på begge produktene å se over. Det meste har de begge støtte for, VLAN, STP og et flust av andre funksjoner du sikkert aldri kommer til å bruke.

For din bruk er zyxel'en helt grei.