De må blokkere han. Når det ikke er direkte truende oppførsel eller plagsomt mye meldinger kan jeg nesten garantere at dette blir henlagt.

Det er ikke ulovlig å sende meldinger til folk. Men trusler, telefonterror etc blir noe annet.
Han er sikkert creepy, men det han gjør er ikke ulovlig.