Folk kopierer Mona Lisa i tilfredsstillende grad, så jeg tviler på at det er noen umulighet. Jeg ville gått til andre tatovører, forklart situasjonen, og vist frem det du har. «Kan dere kopiere denne stilen?» har de nok erfaring med fra før.
Og kanskje trappe ned kontakten med den shabby tatovøren. Det er din arm