Som andre nevner: ord oppstår ikke på denne måten (som regel), men ved at de tas i bruk av mange nok folk på et stort nok område - og gjerne fordi de "finnes" allerede, f.eks. lånord eller metaforer. I tillegg er det en del føringer og "regler" for hvordan ord oppstår og henger sammen. Hvis du skal flørte med f.eks. latin eller gammelgresk, er det masse nyanse, bøyning osv å ta hensyn til. Det er surt hvis det fancy nye ordet ditt er helt feil på grunn av misforståtte røtter.

Hvis du skal konstruere et nytt ord, har du i praksis en kjempejobb med å prøve å få folk til å bruke det. Omtrent ikke UrbanDictionary engang gidder å ta inn fikse idéer fra enkeltpersoner.

På det grunnlaget blir det litt unyttig å holde kortene såpass tett inntil brystet, det hjelper jo ikke akkurat på "adopsjon".

(Så er det jo mange ord der ute, hvordan er du sikker på at det ikke finnes noe ord eller uttrykk som dekker det allerede?)

PS: vedde? Hvis det faktisk virkelig ikke finnes et tålelig bra norsk eller engelsk ord for dette, og det ikke er en latterlig obskur/spesifikk situasjon.