Jeg personlig er en stor fan av Arnulf Øverlands løsning på dette:

"Stryk kristenkorset av ditt flag,
Og heis det rent og rødt!
La ingen by dig det bedrag,
at ”frelseren” er født!"