Til tross for dårlig forklaring vil jeg tippe at du lagrer data som ISO-8859-1 i databasen din.

Sørg for å bruke UTF-8 overalt i kjeden, så skal alt fungere fint.