View Single Post
Sitat av Fakkalt Vis innlegg
Har i de siste 8ish årene vært skikkelig stoner, isolert meg fra verdenen, og basically bare innlevd meg i underholdning. Serier/filmer/anime/gaming

Har nå kommet tilbake i arbeidslivet og blitt mer lysten på et sosialt liv, men føler norsk kunnskapene mine har svekket ekstremt. Sliter med å holde en normal samtale uten at 40% av ordene blir på engelsk..
Alt av ord kommer i hodet på engelsk først så jeg sliter med å bruke lenger tid på å finne et norsk tilsvarende ord.. Er lettere å bare si det på engelsk da..

Noen som har noen tips for å sette seg selv inn i språket igjen? Føler jeg må "rewire" hjernen min men null peiling på hvordan jeg burde gå fram med det med best mulig resultat.

Takk for meg )
Vis hele sitatet...
Ikke stress for mye med det, og heller ikke stress med at du er nødt til å bruke engelske ord av og til. Det er det mange som gjør. Gjerne be folk om å utdype hva de sier når de bruker uvanlige ord du ikke har hørt før. Dette gjør folk hele tiden, og er faktisk veldig viktig med tanke på god kommunikasjon innad et team på jobb.

Som Brekker sier, så er den beste løsningen å bare delta i samtaler ved å lytte aktivt til hva andre sier. Jeg tror veldig mange opplever det samme som deg når de starter i jobb, og det er gjerne et problem som løser seg selv over tid. I tillegg så kan du forsøke å lese gammel klassisk norsk litteratur: Henrik Ibsen, Amalie Skram, Knud Knudsen etc. Forfattere som hadde veldig bra ordforråd og evne til å kommunisere med det Norske språket.
Sist endret av Juicekongen; 23. november 2021 kl. 17:49.