takk til vesuv for en simpel redigering, som jeg ikke får til selv!