Du må ha software som kan skrive videoen i DVD format.
Det finnes mange spillere som klarer å spille rene datafiler av en DVD plate, men en DVD video er ganske mye mer enn en singel video fil.

Søk på "DVD authoring" på google, og du vil finne mye mer om emnet, selv bruke jeg Adobe Encore til slikt.