artig men fortsatt irritabel adresse når jeg skal bruke nye maskiner, husker det nesten aldri