Det kommer kanskje ikke tydelig nok frem i teksten, men i scenario 1 stoppes ikke tiden. Tanken er at for hver bilde har lyset beveget seg en Planck lengde, tatt over et tidsrom på ett sekund. Så rask lukkertid vil neppe noen gang være mulig, men det er fortsatt artig å leke med tanken.