Kan hende det er så enkelt som en feil i et datasystem som gjør at statens vegvesen fortsatt tror du skal betale.