Her er en litt mere avansert version av det du selv har forsøkt å lage : https://www.flexit.no/produkter/romventilator/
Anbefaler deg å bytte terkel under innerdøra på soverommet til en som er lavtbyggende slik at luft kan strømme fra resten av leiligheten slik at du unngår undertrykk i rommet.
Har kun sett romventilatoren utstilt, så vet ikke hvor mye støy den lager.