Jeg tror ikke at du Miyamoto lyer, men jeg nekter å tro at flesteparten i Norge har Master i teksting, for enormt mye av TV-tekstingen i Norge er så elendig at man nesten skulle tro teksteren har vokst opp uten menneskelig kontakt. Jeg hadde gladelig betalt dobbel NRK-lisens hvis jeg kunne skru helt av tekstingen på alle norske TV-kanaler.
Refererer ikke bare til ting som sminkesex = make up sex, men på helt banale oversetting av enheter (cm til ft, usd til nok etc)..