En kompis av meg har hus i Antibes, Frankrike, og han var på butikken med moren sin.

Mens de handler kommer en ansatt bort og spør om noe (de skjønte ikke hva). Kompisen min har hatt noe fransk på skolen, så moren spurte ham hvordan hun sier "Jeg snakker ikke fransk". Da hvisker han til henne "En France, il neige".

Moren sier dette til den ansatte og han ser svært forfjamset ut, så hun gjentar det et par ganger, fordi hun tror hun kanskje ikke uttalte det riktig.
Så sier den ansatte "Ah, snow in France, non non non non". Kompisen min står der og ler og ler, og moren skal ha blitt så flau at hun gikk ut av butikken igjen uten å kjøpe noenting.

Fordi som ikke vet det, så betyr "En France, il neige" noe sånt som "I Frankrike snør det"