Som allerede nevnt:

Den "lekkende" vaksinen det er snakk om er for Mareks-whatever-the-fuck hos høns.
Grunnen til at den er irrelevant er følgende:

Mareks-vaksinene hindrer ikke smitte. (Nesten unikt blant vaksiner, til informasjon)

COVID-vaksinene hindrer smitte. Ikke perfekt, dette er heller ikke nødvendig eller praktisk mulig.

Dét er det som menes med "leaky". Vi snakker ikke om CoV-vaksinertes (relativt lille) risiko for å spre viruset til tross for vaksinasjon, men om en vaksine som fungerer på en helt annen måte.