Om dere er på macOS 11 nå så tror jeg ikke print drivere fungerer som før.

Se om du finner den som bonjour printer ved å legge den til manuelt.