La oss si at tiltakene nå er uhyre effektive. De aller fleste isolerer seg, få blir smittet, og ekstremt få dør. På et eller annet tidspunkt vil jo dette da stagnere, krisen avblåses, og folk går tilbake til det vanlige livet igjen. Gitt at viruset neppe er helt utryddet, så vil det jo da plutselig kunne blomstre opp igjen og skape en ny epidemi, og så er det samme regla om igjen...?