Som alt Slashdot har nevnt så stammer Satan fra judaismen og er nevt flere ganger i thora.
Opphavet av ordet er antatt blitt brukt i fortellinger før det ble skrevet ned 500 år før kristus-
ordet ble skrevet: "stn" som betydde - gå imot, forhindre eller gjøre opprør.
Dette er både eldre en det greske ordet Satanas og det senlatinske ordet Satan (200-500 år etter kristus.)

Når judaismen byttet ut bokstaven: "sin" med bokstaven: "shin" så ble ordet forandret fra stn til satan-
som ble senere videreført til det greske ordet Satanas som ble videreført til det senlatinske språket som igjen brukte ordet satan-
som til slutt ble videreført til det engelske ordet Satan.

Late Latin
Hebrew Language
Etymology Dictionary
Abarim Publications Theological Dictionary