Nesten. Ordet "Hack" stammer flere år før du hadde en PC på MIT. Da brukte dem ordet hack i forbindelser med spøker (practical jokes). Senere brukte tog-modell klubben til MIT ordet hack i forbindelse med smart løsninger som ble gjort på togbanen.

Togbanene var styrt med gammelt telefonutstyr, og var et sammensurium av kablet og switcher. Klarte du på en eller annen måte å løse opp i dette, og det var en smart løsning, ja da var det en hack.

Ordet fikk da også en overført betydning når AI labben fikk sin første PC i begynnelsen av 60-tallet (litt skurrete her). Deretter fikk ordet sin spredning og har blitt til det du ser og hører om idag.

Kilder:
Hackers; Heroes of the computer revolution. Ekstremt bra bok på akkurat dette.
http://www.amazon.com/Hackers-Comput.../dp/1449388396

Men Jesper. Det er en dårlig ide å implisere at du driver med ulovligehandlinger samtidig som du ikke klarer å skfite nick.
Litt å tenke over kanskje?