Zeptin ville fungert, men siden det skal være på norsk er det kanskje like greit med Erlendman?