Du kan prøve med en maskin:
Installere en og en update, og se om problemet oppstår da, da finner du jo ut hvilken update som kan skape problemet.
Installere en og en driver, da finner du ut om det er en driver som gjør det.
Prøve med kun ett og ett nettverkskort i maskinen, da finner du ut eventuelt hvilket nettverkskort som skaper problemet.

Vet det er mye arbeid i det, men da kan du si deg 100% sikker på hva problemet er

Edit: Eller at du tar 1 nettverkskort til hver maskin i 3 maskiner, og tester installasjoner av updates og drivere. Da finner du jo ut om det er driverrelatert, updaterelatert eller hardwarerelatert