Du sier at du kunne trengt litt ekstra hjelp på skolen. Spørsmålet mitt er: Har du har forklart dine vanskeligheter i fagene til faglæreren og bedt om litt ekstra hjelp?
Jeg tviler sterkt på at læreren hadde sagt nei til deg. Men du som nordmann med god forståelse av det norske språket (sier ingenting om det skriftlige) har et utmerket forsprang for å følge med i undervisningen i forhold til han/hun utlendingen i grupperommet som ikke forstår det meste nettopp fordi han ikke kan språket godt nok.
Jeg ville sagt at du har faglige vanskeligheter (du skjønner språket men forstår ikke det læreren mener) mens utlendingen har både språklige og faglige vanskeligheter.

Worst case, så kan du spørre morsmålslæreren om han/hun kunne lært deg grunnregelene i algebra på somali. Men jeg er temmelig usikker på om du hadde skjønt mer.