Her er noen regler jeg bruker ofte for å skille mellom ord.

Én = one, En = a
Og = and, Å = to (Óg er forøvrig det samme som "også").
Hvert = each, Vært = been.

Det finnes nok flere av disse, men prinsippet kan videreføres til mange ord, og brukes andre veien også (were,where,wear).