du trenger en bedre sources list for å kan laste ned slikt.

skriv dette i terminalen:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

erstatt alt som står der med dette:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates main restricted

## Uncomment the following two lines to add software from the 'universe'
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper universe multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse

## dapper-commercial by canonical
## currently has realplay (realplayer 10) and opera (opera 9)
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main

## Bleeding edge wine repository for Dapper
## only uncomment it if you need it
## deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main
## deb-src http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main

## skype
## only uncomment it if you need it
## deb http://download.skype.com/linux/repos/debian/ stable non-free

De linjene som det står ## foran hopper han over så hvis du vil ha wine/skype der ifra må du fjerne ## som står foran deb filene. (wine er et program som kan kjøre windowsprogrammer som du installerrer i wine)

etter det gjør du slik:

sudo aptitutde update && sudo aptitude upgrade

mange programmer og pakker kan nå bli installert med sudo apt-get install <programnavn>

hvis det er flere ting du lurer på så kan du spørre her Eller du kan også gå til www.ubuntuforums.org som er det største ubuntu support forumet på nettet. er lett å søke etter tråder hvor folk har spurt om det samme og nybegynnerforumet det er veldig bra

btw: Vil anbefale deg og sjekke ut compiz etterhvert hvis du liker at OSen ser pen ut

Hvorfor gjøre det vanskelig når man kan gjøre det lett?
hvis du bruker Gnome (noe du mest sannsynlig gjør, ettersom Gnom er default for ubuntu) så har du noe som heter apitude - et grafisk apt-grensesnitt, dette gjør håndtrering av pakker nogenlunde lettere enn å måtte stresse i terminal.

Forøvrig fins det et ENDA (Nyhet!) "bedre" apt-grensesnitt! Trykk på Gnome-menyen (nederst til høyre), og finn "Legg til/Fjern programmer" .. (ligger helt nederst i menyen).

Burde være greit å installere pakker på denne måten når man er helt ny med ubuntu.

Compiz-bilde <3