Faen ta deg, nikita. Jeg jobber med å vurdere nye håpefulle oversettere for et byrå, og det er sånt som dette som får enhver idiot med bestått ungdomsskole-norsk til å tro at de skal gjøre lykken som oversetter. Fytti helvete, jeg har aldri sett så mye dårlig språk som det siste halve året.

FOLKENS! Hvis du TROR du KANSKJE vil passe som oversetter, gjør du det antakelig ikke. Du må være GOD i kildespråket og VELDIG GOD i norsk for å kunne jobbe profesjonelt med dette. Vær så snill, ikke prøv en gang med mindre du vet at du er god.