Etter du har funnet ut hva computerChoice er, så lager du en ny JLabel, men JFramen din blir aldri oppdatert med denne. Prøv å refresh etter du har lagt til denne nye JLabelen.

En bedre måte å gjøre dette på vil også være å lage JLabelen når JFramen blir opprettet, også bare gjøre .setText("") på labelen istedet for å lage et nytt object vær gang.