"- iOS 4.2 gjør iPad til et komplett nytt produkt, akkurat i tide til jul, sier Apple-sjef Steve Jobs i en kommentar."

Altså, rett før jul.