Har du en minnepinne med MacOS X på som du kan boote? Da kan du trolig kjøre carbon copy cloner fra den og kopiere fra MacBook til ekstern disk.