Mens vi er i gang med dialekter, kan vi jo snu dialektoppmerksomheten tilbake til deg. Du skriver, at du er i fra Bergen. Jeg antar du da har bergensdialekt? Eller?
Hvis så, er det jo lite hunnkjønn å finne der. Altså så og si hele Norge sier "det er hatten til jenta", mens i Bergen blir det "det er hatten til jenten. Så og si alle hunnkjønnsord har blitt hankjønnsord i Bergen med litt omegn. Så når en ser a-endingene i lys av dette, er de kanskje ikke så komiske allikevel? Eller?