Det finnes flere verktøy for å installere windows updates offline, kanskje du kan prøve en av de?
Random artikkel som snakker om 4 forskjellige verktøy:
raymond.cc/blog/offline-windows-update/
Personlig har jeg bare brukt WSUS et par ganger, kan hende det funker for deg:
http://download.wsusoffline.net/