Har ikke sett at Blender har blitt nevnt som et alternativ til 3d. Ta en titt på det.
Selv bruker jeg Autodesk Maya for 3d, i ferd med å lære NURBS i disse dager.

Du vil nok måtte prototype innpakningen like mye som selve produktet. Så å skaffe talent som kan gjøre jobben og en decent 3d printer er nok en god plan.

Og i businesssammenheng, Kontaktnettverk er gull.