Du trenger ikke SRV record for dynmap, og det vil ikke gjøre noen forskjell - nettleseren din vet ikke at den skal sjekke SRV records, eller hva den skulle sett etter i dem. Den sender HTTP requests dit du ber den, enten direkte (f.eks.
http://localhost:42069) eller implisitt på 80/443 som standard HTTP/-S-port.
Du trenger den sannsynligvis ikke for Minecraft heller, den er bare relevant for å slippe å angi portnummer hvis du har konfigurert det til noe ikke-standard. Eventuelt har noe forandret seg drastisk.
Korriger meg gjerne hvis jeg tar feil, men dette høres veldig rart ut.