Uten å slenge meg inn i denne lavpanna diskusjonen, må jeg bare kommentere at monoteismen tilhører de senere kulturkretser, og er stort sett ekskludert til semittisk religion og sikhismen (som var tungt påvirket av sufisme). Tidligere var de dominerende virkelighetsforståelsene inneforstått med at de ulike kulturene var autonome, men komplementære. Du kan for eksempel se hvordan romerne "oversatte" barbarernes guder til sine egne, utfra hvilke dynamikker de representerte. Det var mange veier til Rom.