Siden du sier du ikke har særlig kompetanse med photoshop og illustrator vil jeg gjort det på følgende måte. Og ut fra måten du beskriver fremgangsmåten vil du ende opp med et pikselert og dårlig resultat. Jeg foreslår derfor følgende og enkel måte å gjøre det på.

1. Les om layers i photoshop her Måten layers brukes på gjeler og i stor grad for illustrator.

2. Lag designet ditt i photoshop i et lav/mellomoppløst bilde. Legg så inn de ulike bildene av freakene som enkelte layers. inn flere bilder som lag/layers og bruk magic marker (tryllestaven) til å markere de hvite feltene for å slette dem med backspace. Da vil de være transperante mens en jobber med dem i photoshop. Lagre så bildet som .png

3. Importer bildet inn i Illustrator og gjør en live trace av bildet. (automatisk konvertering fra bitmap til vektorgrafikk). Du finner en enkel videoforklaring på hvordan du gjør det her. Etter dette kan du oppskalere bildet så stort du vil uten at resultatet blir pikselert.

Det er også mange gode tutorialer en kan finne ved å søke på google eller youtube hvis du møter på simple problemer underveis.