Kanskje litt noob-ish, men hvordan får man kart oppe i hjørnet?

Gratulerer med dagen, redpubic, btw!